Albania

Berat wizyty wart.

Gdy chcieli艣my wreszcie odpocz膮膰 od deszczu i zimna pad艂o na Berat. Ca艂y szereg ludzi nazywa go najurokliwszym w ca艂ej Albanii, wi臋c po prostu musieli艣my go zobaczy膰 i sprawdzi膰, ile w tych stwierdzeniach kryje si臋 prawdy. I wiecie co? Nie ma w owych zachwytach najmniejszej przesady. Zapraszamy w kr贸tk膮, wirtualn膮 podr贸偶 po historycznym i brukowanym kamieniem miasteczku. Pi臋kny jest ten Berat: po艂o偶ony malowniczo nad rzek膮 Osum, otulony 艂agodnymi wzg贸rzami poro艣ni臋tymi drzewami oliwnymi. Pierwszorz臋dny roztacza si臋 z niego widok na majestatyczny masyw Tomorru. Gdy do tego dorzuci膰 jeszcze wci膮gaj膮c膮 histori臋 i pierwszorz臋dne zabytki, powstaje mieszanka przyci膮gaj膮ca jak magnes. Musicie odwiedzi膰!

Dzieje miasta w mini-pigu艂ce.

Historia dla niekt贸rych bywa pastylk膮 nie do prze艂kni臋cia. Samo to s艂owo wywo艂uje grymas i kojarzy si臋 z nud膮. Nies艂usznie. Co to za zwiedzanie, kiedy nie mamy poj臋cia co podziwiamy? Zanudza膰 Was nie mamy zamiaru, ale musimy wspomnie膰, 偶e Berat zosta艂 za艂o偶ony przez Illir贸w ju偶 w epoce br膮zu. W tamtych zamierzch艂ych czasach by艂a to zaledwie ma艂a osada. W III w.p.n.e zbudowano na berackim wzg贸rzu twierdz臋 obronn膮 i zacz臋to go mianowa膰 Antipatre膮. Dzisiejsze miano pochodzi od bu艂garskiej nazwy Beli Grad (Bia艂e Miasto).

dzielnica Gorica w mie艣cie Berat
beracka dzielnica Gorica ze s艂ynnym, kamiennym mostem o tej samej nazwie

To w艂a艣nie Bu艂garzy- kt贸rzy zaj臋li miasto w IX wieku- oraz Turcy przybyli 500 lat p贸藕niej pozostawili w miasteczku najwi臋cej pami膮tek materialnych i pisanych. Na terenie dzisiejszej Bu艂garii, czy Macedonii znajdziemy wiele miejscowo艣ci w podobnych klimatach, ale dzi臋ki cudownemu po艂o偶eniu to w艂a艣nie Berat wysuwa si臋 na prowadzenie. Wyj膮tkowo艣膰 t臋 uhonorowa艂o te偶 UNESCO, wpisuj膮c go w 2008 roku na list臋 艣wiatowego dziedzictwa ludzko艣ci, jako drugie takie alba艅skie miasto po Gjirokastrze. Miejscowi nazywaj膮 Berat „miastem-muzeum” i maj膮 ca艂kowit膮 racj臋. Tylko jest to muzeum ci膮gle 偶ywe, przez co jeszcze bardziej interesuj膮ce.

Zwiedzanie Beratu.

masyw Tomorru widziany z miasteczka Berat w Albanii
masyw Tomorru widziany z Beratu

Berat, podobnie jak i ca艂a Albania mo偶e kojarzy膰 si臋 g艂贸wnie z islamem. W kilku lokalizacjach miasta wystrzeliwuj膮 w g贸r臋 minarety przy meczetach, jednak nawo艂ywania muezzin贸w nie s膮 tak dono艣ne, jak w innych alba艅skich zak膮tkach. Kraj ten jest jednym z najbardziej zr贸偶nicowanych religijnie kraj贸w w Europie. Prawdziwy mulikulturalizm, kt贸ry niejednokrotnie mo偶e by膰 zarzewiem konflikt贸w, natomiast w tym miejscu wci膮ga niepowtarzaln膮 mozaik膮 tradycji i religii. Pomimo, 偶e mocno muzu艂ma艅ski mie艣ci tak偶e i chrze艣cija艅sk膮 dzielnic臋 o nazwie Gorica, kt贸r膮 zdobi ca艂a masa cerkwi. W czasach tureckich wyznawc贸w prawos艂awia przesiedlano si艂膮 z centralnej Albanii na po艂udnie, gdzie gorsze ziemie i g贸ry mia艂y skutecznie utrudni膰 im 偶ycie. Berat jednak pozosta艂 do艣膰 tolerancyjnym miastem, czym doskonale wpasowuje si臋 w obraz dzisiejszej otwartej i wieloreligijnej Albanii.

Historyczna cz臋艣膰 Beratu.

Ta zaczyna si臋 na wysoko艣ci mostu Gorica. Kamienna obecnie konstrukcja zosta艂a zbudowana w 1920 roku zast臋puj膮c star膮, drewnian膮 instalacj臋 z XVIII-tego wieku. Jad膮c od strony dworca ulokowanego w nowej cz臋艣ci miasta b臋dziecie mie膰 go po swojej prawej stronie, natomiast po lewej Waszym oczom uka偶e si臋 do艣膰 okaza艂e wzg贸rze z po艂o偶on膮 na nim s艂ynn膮 twierdz膮. Na zboczu wzg贸rza przycupn膮艂 ma艂y ko艣ci贸艂 艣w. Micha艂a (zazwyczaj zamkni臋ty), a nieco dalej pi臋knej urody domy w dzielnicy Mangalem.

dzielnica Mangalem w beracie
Mangalem
dzielnica Gorica w mie艣cie Berat
Gorica

Po drugiej stronie rzeki Gorica rozpo艣ciera si臋 historyczna dzielnica chrze艣cija艅ska o dok艂adnie tej samej co rzeka nazwie. Otoczeni takimi widokami dotrzecie za drog膮 do 艣cis艂ego nowego centrum Beratu, kt贸re zamyka bry艂a miejscowego uniwersytetu. Trudno si臋 powstrzyma膰 od kojarzenia tego nietypowego budynku z Kapitolem w Waszyngtonie. By膰 mo偶e nie tak okaza艂y, ale jak na nasz gust 艣rednio komponuje si臋 z tym, co ma do zaoferowania Gorica, czy Mangalem.

bry艂a uniwersytetu w Beracie
beracki uniwersytet

Z wizyt膮 w berackiej twierdzy.

droga na twierdz臋 w Beracie
droga wiod膮ca na twierdz臋
miejscowa kapela muzykuj膮ca w okolicach bramy wej艣ciowej na twierdz臋

Na zwiedzanie miasta warto przeznaczy膰 ca艂y dzie艅. Idealnie rozpocz膮膰 je od zamku (twierdzy). Obiekt ten pomimo, 偶e jeden z najstarszych w Beracie jest ca艂kowicie „偶ywy” za spraw膮 osiedlonych tam do dzisiaj mieszka艅c贸w. P艂ac膮c 100 ALL za bilet wst臋pu dostajemy przepustk臋 do pi臋knego zak膮tka, kt贸ry nie jest jedynie martw膮 muzealn膮 ekspozycj膮. Zdecydowanie warto skierowa膰 kroki ku cerkwi Za艣ni臋cia NMP, w kt贸rej mie艣ci si臋 wspania艂e muzeum ikon Onufrego.

wej艣cie do muzeum Onufrego w Beracie
po prawej stronie brama wej艣ciowa na teren muzeum Onufrego

Wed艂ug nas jest to najpi臋kniejsza kolekcja sztuki sakralnej w Albanii, kt贸ra 艣mia艂o mo偶e konkurowa膰 z tymi najpopularniejszymi w 艣wiecie. Si艂膮 tego muzeum nie jest wcale interaktywno艣膰, tzw. nowe spojrzenie i inne modernistyczne wymys艂y. O jako艣ci i ogromnej warto艣ci tego muzeum 艣wiadcz膮 zbiory, a te s膮 wprost niesamowite. I oryginalne! Pi臋knie jest ogl膮da膰 najprawdziwsze eksponaty.

wn臋trze muzeum Onufrego Albania
wn臋trze muzeum i cz臋艣膰 ze sporej ekspozycji (zdj. z witryny Into Albania)

_____________________________________________________________________________

Kim by艂 s艂ynny Onufry?

Onufry (Onufri) urodzi艂 si臋 w XVI-tym wieku. Nie do ko艅ca wiadomo gdzie mia艂o to miejsce, jednak pewne badania historyk贸w wskazuj膮 na Berat inne z kolei na greck膮 Kastori臋. Pewnym natomiast jest, 偶e Onufry dzia艂a艂 i w Beracie, i w Kastorii, a tak偶e w okolicach Elbasanu, Prilepu i w Valsh. Ta ostatnia miejscowo艣膰 zas艂yn臋艂a w 2013 roku do艣膰 ponuro, kiedy to jacy艣 ma艂o ucywilizowani wandale dopu艣cili si臋 dewastacji fresk贸w jego autorstwa. Smutne wydarzenie uznano za jedn膮 z najwi臋kszych tragedii dla sztuki cerkiewnej ostatnich lat (obok dewastacji cerkwi w Kosovie i zniszcze艅 w Syrii oraz Egipcie). Onufry by艂 cz艂owiekiem dog艂臋bnie wykszta艂conym- zachowa艂y si臋 艣wiadectwa jego studi贸w w Wenecji. By艂 nie tylko pisarzem ikon, ale tak偶e autorem pejza偶y, portret贸w i fresk贸w. W sztuce cerkiewnej prze艂ama艂 dogmatyzm, postawi艂 na realizm, dynamik臋 i indywidualno艣膰 w mimice twarzy uwiecznianych postaci. Chyba najbardziej da艂 si臋 te偶 pozna膰 z wykorzystania czerwieni, nazwanej jego imieniem. Do dzi艣 nie uda艂o si臋 rozszyfrowa膰 sk艂adu substancji tworz膮cej pigment na czerwie艅 Onufrego. W Beracie za艂o偶y艂 on tak偶e szko艂臋, kt贸rej najs艂awniejszymi absolwentami zostali Konstandin Shpataraku i Onufry Cypryjczyk. Dzie艂a samego mistrza, jak i jego uczni贸w oraz spor膮 kolekcj臋 anonim贸w zobaczymy w艂a艣nie w muzeum na twierdzy.

______________________________________________________________________________

ikonostas w muzeum Onufrego Albania Berat
przepi臋kny ikonostas we wn臋trzu 艣wi膮tyni (zdj. z witryny Into Albania)

W muzeum obowi膮zuje 艣cis艂y zakaz fotografowania, dlatego radzimy dobrze si臋 napatrzy膰. Ikonostas wyrze藕biony misternie w orzechowym drewnie wprawia w zachwyt. Onufry pozostawi艂 w nim ikon臋 Matki Boskiej z Dzieci膮tkiem oraz Chrystusa Pantokratora. Mo偶ecie wej艣膰 te偶 za ikonostas, gdzie przez wieki ukrywane by艂y Purpurowe Kodeksy.

purpurowy kodeks berat
barwne stronice Kodeksu

Wielki unikat- cho膰 obecnie znajduj膮 si臋 w Tiranie- a warto doda膰, 偶e na 艣wiecie zachowa艂o si臋 tylko kilka takich egzemplarzy. Zawieraj膮 one fragmenty Ewangelii spisane na nas膮czonych purpur膮 stronach. W salach muzeum znajdziecie nie tylko ikony, ale te偶 ca艂膮 kolekcj臋 przedmiot贸w liturgicznych i zdobie艅 snycerskich. W sali na pi臋trze czeka na Was fascynuj膮ca, anonimowa ikona odwzorowuj膮ca do艣膰 specyficznie sceny z Apokalipsy. Zatrzymajcie si臋 na chwil臋 przy niewielkiej grupie anonimowych ikon pisanych w tradycji etiopskiej i koptyjskiej. Pi臋kne Czarne Madonny powsta艂y prawdopodobnie z inspiracji ta sztuk膮 cho膰 niewykluczone, 偶e tw贸rca pochodzi艂 z samej Afryki.

Co poza muzeum ikon?

Po opuszczeniu tego obiektu rozwa偶cie udanie si臋 w kierunku po艂udniowym, w stron臋 punktu widokowego z masztami wojskowych instalacji telekomunikacyjnych. Podczas spaceru miniecie ruiny Czerwonego Meczetu, skutecznie i ostatecznie zdewastowanych w czasach Hod偶y.

ruiny Czerwonego Meczetu na cytadeli w Beracie
ruiny Czerwonego Meczetu

W okolicznych domach natraficie na kilka warsztat贸w, gdzie mieszka艅cy produkuj膮 tradycyjne tekstylia, wyroby z metalu i inne snycerskie, kt贸re potem mo偶na zakupi膰 na twierdzy. Z samego punktu widokowego 艂atwo przekonacie si臋, dlaczego Berat bywa nazywany miastem czerwonych dach贸w.

w wielu miejscach na cytadeli kwitnie handel
punkt widokowy na twierdzy w Beracie
spojrzenie z punktu widokowego

Przy kryciu dom贸w mieszka艅cy wykorzystywali dach贸wk臋 wypalan膮 z czerwonej gliny- powszechnej w dolinie Osum. Dla odr贸偶nienia drugie historyczne miasto Albanii -Gjirokastra- nazywana jest miastem srebrnych dach贸w, dlatego, 偶e tam kryto je kamiennym 艂upkiem. Kiedy nacieszycie si臋 widokami skierujcie kroki w stron臋 tureckiej cytadeli. Tam czekaj膮 na Was pozosta艂o艣ci budynk贸w gospodarczych oraz ruiny Bia艂ego Meczetu.

pozosta艂o艣ci Bia艂ego Meczetu na cytadeli w Beracie
pozosta艂o艣ci Bia艂ego Meczetu

To nie wszystko. W tej w艂a艣nie okolicy zlokalizowany jest najpi臋kniejszy obszar twierdzy z przyjemnymi b艂oniami rozpo艣cieraj膮cymi si臋 przed cerkwi膮 艣w. Tr贸jcy. To chyba najbardziej fotogeniczne miejsce w starym mie艣cie. Wida膰 stamt膮d panoram臋 nowej cz臋艣ci Beratu, a sama cerkiew jest te偶 pi臋knie zachowana. Niestety pozostaje zamkni臋ta, podobnie jak praktycznie wszystkie w mie艣cie, a uzyskanie kluczy dla turysty indywidualnego jest w zasadzie niemo偶liwe.

droga do ko艣cio艂a 艣wi臋tej Tr贸jcy na cytadeli w Beracie
pi臋knej urody cerkiew 艣w. Tr贸jcy
kopu艂a ko艣cio艂a 艣wi臋tej Tr贸jcy w Beracie
dekoracyjne u艂o偶enie ceg艂y i pofalowana dach贸wka tworz膮 ujmuj膮ce po艂膮czenie

ENVER鉃篘EVER.

Z b艂oni lekko wyt臋偶aj膮c wzrok mo偶ecie spojrze膰 w kierunku masywu Spiragu, gdzie dostrze偶emy zarysy napisu „NEVER”. Napis powsta艂 w 1968 i w贸wczas brzmia艂 „ENVER” na cze艣膰 komunistycznego paranoika ogarni臋tego mani膮 wielko艣ci.

wzg贸rza Spiragu widziane z Beratu w Albanii
po tych wzg贸rzach rozgl膮dajcie si臋 za napisem

Ka偶da litera mia艂a 150 metr贸w wysoko艣ci i 50 metr贸w szeroko艣ci. Napis wykonywa艂o przez dwa tygodnie kilka tysi臋cy mieszka艅c贸w Beratu, okolicznych wsi oraz 偶o艂nierzy z miejscowego garnizonu. Miejsce wybrano dla uczczenia kongresu w Beracie z 1944 roku, kiedy to powo艂ano rz膮d nowej, komunistycznej Albanii z Hod偶膮 jako premierem na czele. W latach 90-tych, po upadku re偶imu zastanawiano si臋 co z napisem zrobi膰. Uznano, 偶e najlepiej b臋dzie go zlikwidowa膰. Podj臋to pr贸b臋 wysadzenia oraz trzykrotnie bombardowano go z samolotu pociskami burz膮cymi i napalmem. Niestety, zatarcie napisu nie by艂o takie 艂atwe, nawet 艣rodki masowego ra偶enia na niewiele si臋 zda艂y. Dopiero w 2012 roku jeden z tw贸rc贸w napisu przyszed艂 z pomoc膮, litery zmieniono na te tworz膮ce napis „NEVER” i dzi艣 mo偶ecie dostrzec napis kt贸ry m贸wi, 偶e ju偶 nigdy wi臋cej komunistycznej dyktatury w Albanii!

Co poza twierdz膮?

uliczki twierdzy w Beracie
kamienne uliczki w berackiej twierdzy

Je艣li b臋dziecie chcieli si臋 z b艂o艅 skierowa膰 do wyj艣cia z twierdzy polecamy wybra膰 uliczk臋 wiod膮c膮 ko艂o mur贸w. Miniecie wzd艂u偶 niej kolejne kilka cerkwi- w tym 艣w. Konstantyna i Heleny, z g艂ow膮 cesarza Konstantyna Wielkiego ustawion膮 tu偶 obok niej.

g艂owa cesarza Konstantyna w Beracie
monumentalna g艂owa cesarza

Po chwili dotrzecie na plac przy cerkwi 艣w. Teodora i do bramy g艂贸wnej. Je艣li zg艂odnieli艣cie lub czujecie pragnienie wst膮pcie do tradycyjnej restauracyjki o zach臋caj膮cej nazwie Antipatrea: https://pl.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g469422-d8390632-Reviews-Bar_Restorant_Tradicional_Antipatrea-Berat_Berat_County.html

ko艣ci贸艂 艣wi臋tego teodora Berat
stoliki nale偶膮ce do restauracji Antipatrea i zaokr膮glony dach na ko艣ciele 艣w. Teodora (drugi plan)

Czas, by zej艣膰 w d贸艂 i zobaczy膰 co jeszcze Berat ma dobrego do zaoferowania. Schodz膮c g艂贸wn膮 drog膮 od zamku i starego miasta, mo偶ecie wst膮pi膰 do dzielnicy Mangalem, gdzie czeka Was przyjemny spacer w膮skimi uliczkami w艣r贸d historycznych dom贸w. Jedna z uliczek jest tak w膮ska, 偶e doros艂y m臋偶czyzna musi przez ni膮 przechodzi膰 bokiem, co poznali艣my na w艂asnej sk贸rze.

Meczety i cerkiew po s膮siedzku.

U podn贸偶a dzielnicy Mangalem czekaj膮 na Was trzy zabytki kultury muzu艂ma艅skiej. Pierwszy to Meczet Kawaler贸w. By艂 on miejscem spotka艅 m艂odych m臋偶czyzn b臋d膮cych stra偶nikami na miejscowym bazarze. Obecnie niezbyt 艂atwy do zlokalizowania, ale wart zobaczenia. Kolejny to Meczet Kr贸lewski z XV-tego wieku- jeden z najstarszych w ca艂ej Albanii. W czasie naszego pobytu by艂 niestety w remoncie. Naprzeciw niego natraficie na dom Paszy, niedawno zrekonstruowany. Id膮c dalej ulic膮 Antipatrea zaw臋drujecie do O艂owianego Meczetu.

O艂owiany Meczet w Beracie
O艂owiany Meczet widziany wej艣cia do cerkwi 艣w. Demetriusza

To drugi obiekt o takiej nazwie w tym kraju, drugi mie艣ci si臋 w Szkodrze. Chyba te偶 jest naj艂adniejszy ze wszystkich meczet贸w w Beracie. W jego pobli偶u jest te偶 nowa cerkiew 艣w. Demetriusza, zbudowana przy wsparciu Grecji i Rosji. St膮d mo偶emy wr贸ci膰 w okolice Mangalem id膮c Bulwarem Republiki– reprezentacyjn膮 ulic膮, wzd艂u偶 kt贸rej skupia si臋 偶ycie towarzyskie miasta.

Gorica.

ukwiecone wej艣cie na jedn膮 z posesji w dzielnicy Gorica
ukwiecone wej艣cie na jedn膮 z posesji w dzielnicy Gorica

Do dzielnicy Gorica mo偶na przeprawi膰 si臋 niedawno wybudowanym mostkiem. To dawna chrze艣cija艅ska cz臋艣膰 Beratu, powsta艂a w XVI-tym wieku, ale mocno rozbudowana jedno stulecie p贸藕niej. Tu panuje nieco spokojniejsza atmosfera, a widoki na s膮siednie Mangalem naprawd臋 ciesz膮 oczy. W Goricy mo偶ecie zwiedzi膰 cerkiew 艣w. Spirydona z 艂adnie zachowanym ikonostasem. Niestety, podobnie jak wszystkie inne obiekty sakralne w mie艣cie Berat, w czasach Hod偶y uleg艂a ona du偶ym zniszczeniom. Obecnie sporo inwestuje si臋 w odbudow臋 i renowacj臋 sakralnych zabytk贸w miasta, ale nie zaniedbuje si臋 te偶 obiekt贸w 艣wieckich oraz dom贸w mieszkalnych. Goric臋 odwiedzili艣my pod koniec dnia, o tzw. z艂otej i b艂臋kitnej godzinie. Jest to wspania艂e miejsce dla lubi膮cych fotografowa膰 na „d艂ugich czasach”, co te偶 sami uczynili艣my.

dzielnica Mangalem wieczorow膮 por膮
dzielnica Mangalem wieczorow膮 por膮
iluminacje wieczorne w Mangalem
iluminacje podkre艣laj膮 interesuj膮c膮 architektur臋

Dobre jedzenie i nocleg w Beracie- nasze polecenia:

鉃 gdzie je艣膰?

zabudowania w murach berackiej twierdzy
w Beracie jest szansa dobrze zje艣膰, nasz typ poni偶ej

U pocz膮tku ulicy Micha艂a Komnena, kt贸r膮 wychodzi si臋 na twierdz臋 i kilka metr贸w za Meczetem Kr贸lewskim mie艣ci si臋 restauracja Kaon: https://pl.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g469422-d8787936-Reviews-Zgara_Kaon-Berat_Berat_County.html , jedno z naszych ciekawszych odkry膰 kulinarnych w Albanii. Podaj膮 tam proste, ale bardzo smaczne potrawy, a wszystko to w rozs膮dnych cenach. To biznes rodzinny: obs艂uguje w艂a艣ciciel z synami, a gotuje jego 偶ona. B膮d藕cie gotowi, 偶e trzeba b臋dzie poczeka膰 na zam贸wione danie, ale to oznacza 偶e potrawy s膮 przygotowywane na bie偶膮co, a nie rozmra偶ane w mikrofali. Porcje nieco mniejsze ni偶 w innych miejscach i zdarza si臋, 偶e tury艣ci z Niemiec bezobciachowo wgapiaj膮 si臋 w Wasz talerz. Ale jest smacznie i to si臋 liczy!

鉃篻dzie spa膰?

to naprawd臋 wspania艂e, 偶e Berat oferuje tanie noclegi w historycznej dzielicy

Na nocleg serdecznie polecamy Wam Mangalem! W Goricy te偶 znajdzie si臋 sporo ciekawych nocleg贸w w historycznych domach. My spali艣my w tej pierwszej, a konkretnie w domu Hava Baci: https://www.booking.com/hotel/al/rooms-hava-baci.pl.html?label=gen173nr-1FCAEoggI46AdIM1gEaFCIAQGYAR64AQbIAQzYAQHoAQH4AQuIAgGoAgO4AsDk-egFwAIB;sid=1f4b516e9548980193676436423dd93b#map_closed , ale w pobli偶u znajdziecie te偶 inne pensjonaty w podobnym standardzie, cho膰 nie wszystkie s膮 na booking’u. W odr贸偶nieniu od hoteli na twierdzy s膮 one niedrogie, a przyjemno艣膰 noclegu w historycznym domu z kapitalnym widokiem wynagrodzi trudy wspinaczki w膮skimi uliczkami. W艂a艣nie, je艣li marzycie o podjechaniu samochodem pod pensjonat- zapomnijcie 馃槈 . Uliczki s膮 bardzo w膮skie i o bardzo du偶ym nachyleniu. Jedynie cz艂owiek lub osio艂ek dadz膮 im rady. To te偶 sprawia, 偶e jest cicho i spokojnie. Idealnie na relaksuj膮cy pobyt ze wspania艂ymi widokami na Berat i Tomorr w oddali.

Inne porady praktyczne:

podziwianie widok贸w z berackiej twierdzy
zastanawiacie si臋, jak z autobusami w Beracie? czytajcie poni偶ej

Berat posiada bardzo przyzwoity dworzec autobusowy. Jest to swego rodzaju ewenement, gdy偶 takich miejsc w Albanii jest bardzo ma艂o. Ten ma wszystkie cechy tego nowoczesnego, w tym wywieszone rozk艂ady jazdy oraz fajn膮 kafejk臋 w 艣rodku, gdzie nie藕le zjemy i napijemy si臋 doskona艂ej kawy. Ale UWAGA! W mie艣cie jest jeszcze jedno miejsce odjazdu bus贸w. Mie艣ci si臋 ono przy szpitalu miejskim i stamt膮d odje偶d偶aj膮 furgony w kierunku po艂udniowym, w tym na Corovode, sk膮d mo偶na si臋 uda膰 nad kanion rzeki Osum. Z g艂贸wnego dworca przyjedziemy i wyjedziemy w ka偶dym pozosta艂ym kierunku. Miasto dysponuje jedn膮 lini膮 komunikacji autobusowej miejskiej, kursuj膮c膮 pomi臋dzy dworcem, a szpitalem. Koszt pojedynczego biletu to 30 ALL i op艂at臋 uiszczamy u pracownika, kt贸ry sam do nas podejdzie, a nie u kierowcy.

uliczki Beratu
wed艂ug nas Berat jest najpi臋kniejszy w ca艂ej Albanii, odwied藕cie go koniecznie! 馃檪

______________________________________________________________________________

W kolejnym wpisie zabierzemy Was do pi臋knego kanionu rzeki Osum a teraz polecamy te偶 pozosta艂e wpisy z kategorii 鈥濧lbania鈥- tam r贸偶ne, by膰 mo偶e inspiruj膮ce dla Was teksty. Dzi臋kujemy!

Pozosta艂e wpisy z kategorii:https://albumzpodrozy.pl/category/albania/

%d bloggers like this: