Jak zdążyliście już może zauważyć, preferujemy raczej wypoczynek aktywny, połączony w pewnym stopniu z błogim lenistwem. Ale bez przesady… Dlatego plaże Malty nie były naszym głównym celem, ale chętnie dzielimy się informacjami, które i tak udało się nam zebrać 🙂 . Piaszczyste plaże Malty? Hmmm… Szukając typowych plaż z piaskiem i infrastrukturą pod turystów warto…
Read more
Pierwszym celem tego dnia było dla nas małe rybackie miasteczko Marsaxlokk (czyt. marsaszlok), znane głównie ze swoich targów i wyśmienitych restauracji serwujących owoce morza. Dotarliśmy tam z Msidy autobusem. Dzień wcześniej postanowiliśmy, że przejdziemy mało uczęszczanym szlakiem do zatoki St. Thomas Bay w okolicy Marsaskala. Przejście tą trasą polecało nam kilka przewodników i nie spodziewaliśmy…
Read more
Ostatni dzień na sielskim Gozo… Rano za oknem gęsta mgła, a nastrój nieco nostalgiczny, bo jutro już niestety trzeba spakować bagaże i pożegnać to miejsce. Co robić? Na pewno nie smucić się w czterech ścianach. Tym bardziej, że została nam jeszcze jedna, malownicza zatoczka do odwiedzenia: Hondoq ir-Rummien. W sam raz na pożegnanie z tą…
Read more
Z Xaghra do Nadur. To był zwariowany dzień na Gozo… Wątpliwości dopadły nas już w miasteczku Xaghra: remont połowy miasteczka i częściowo nieczytelne tabliczki z nazwami ulic sprawiły, że nim trafiliśmy na szlak, trzeba się było nieco napocić i rozważyć kilka koncepcji awaryjnych. Dzień wcześniej zaplanowaliśmy przejść trasą Xagrha-Nadur-Dalhet Qorrot. Przeanalizowaliśmy mapy, przewodniki i stwierdziliśmy,…
Read more
Gozo– mniejsza, siostrzana wyspa Malty oferuje mnogość zabytków, pozwala poznać miłych, otwartych ludzi i intryguje przyroda, którą można podziwiać z perspektywy ciekawych szlaków trekkingowych i spacerowych. Jednak miejsce to ma jeszcze jedno oblicze. Ukryte, ale niezwykle atrakcyjne i gotowe ukazać się każdemu, kto tylko podejmie mały wysiłek by je odkryć. Gozo jest bowiem jednym z…
Read more
Najlepszy snorkeling tylko w Mgarr ix-Xini. By dotrzeć do zatoki Mgar Ix-Xini pieszo, potrzeba troszeczkę kombinacji… Jeśli jednak tego nie lubicie, najwygodniejszy będzie samochód z wypożyczalni i niezależność, jaką on oferuje. My natomiast bardzo lubimy zwiedzać na własnych nogach, dlatego do Mgarr Ix-Xini zdecydowaliśmy się po prostu dojść z miasteczka Sannat. Dotarliśmy do niego autobusem….
Read more
Z Marsalforn do Wied Il-Ghasri. W miasteczku tym zatrzymaliśmy się podczas tygodniowego pobytu na Gozo. Było naszą noclegownią, lecz pewnego popołudnia postanowiliśmy poświęcić mu nieco więcej uwagi. W przewodniku znaleźliśmy informację o Wied Il-Ghasri– czymś, co miało wyglądać, jak mały fiord i znajdować się w niewielkim oddaleniu od Marsalforn. W sam raz na leniwy spacer…
Read more
Jak najlepiej i najprzyjemniej poznawać maleńką wyspę Gozo? Oczywiście na piechotę! Niewielka pomoc autobusów się przydaje, ale tylko po to, żeby dotrzeć na start interesujących szlaków. Szlaki na Gozo są dość liczne, jednak z oznaczeniami bywa różnie. My wspomagaliśmy się przewodnikiem wydawnictwa Bradt– zabieramy je wszędzie, jeżeli są tylko dostępne dla danego miejsca. Co prawda,…
Read more